1
00:01:19,980 --> 00:01:28,460
=Tononkalo Fitiavana Ntaolo=

2
00:01:31,300 --> 00:01:33,060
=Fizarana 5=

3
00:01:40,390 --> 00:01:41,480
vao hitako...

4
00:01:43,950 --> 00:01:44,880
Andriamanitry ny razana

5
00:01:45,600 --> 00:01:47,880
tena masiaka taminao
fony ianao mbola kely.

6
00:01:49,440 --> 00:01:50,070
Efa zatra izany aho.

7
00:01:50,350 --> 00:01:51,750
Taloha aho dia manirery.

8
00:01:52,200 --> 00:01:53,070
Ary mbola ho iray ihany aho amin'ny ho avy.

9
00:02:02,270 --> 00:02:02,990
Manao inona ianao?

10
00:02:06,600 --> 00:02:08,880
Aza manosika ahy hiala. Naratra aho.

11
00:02:11,560 --> 00:02:12,270
Bai Jue.

12
00:02:13,200 --> 00:02:13,990
Tsy ny rehetra no tsy miraharaha

13
00:02:14,520 --> 00:02:16,800
ary saro-kenatra eo amin’izao tontolo izao.

14
00:02:17,670 --> 00:02:18,800
Ny fifandraisan'ny olona

15
00:02:19,350 --> 00:02:21,390
tokony ho tsara fanahy sy mafana.

16
00:02:22,110 --> 00:02:22,830
Manomboka izao,

17
00:02:23,800 --> 00:02:25,070
Homba anao mandrakariva aho.

18
00:02:25,600 --> 00:02:28,520
Hanaraka anao hamboly aho,
mianatra sy misotro.

19
00:02:29,550 --> 00:02:30,550
Rehefa mazava ny andro,

20
00:02:30,800 --> 00:02:32,110
afaka mivoaka hanidina papango isika.

21
00:02:34,830 --> 00:02:35,550
Manomboka izao,

22
00:02:36,040 --> 00:02:38,040
Tsy hamela anao ho irery intsony aho.

23
00:02:38,500 --> 00:02:40,900
♪Tsy afaka ny tsy hanadino ny lasa aho♪

24
00:02:40,900 --> 00:02:47,340
♪ Ny ato an-tanako dia
izay tsy azoko ♪

25
00:02:47,760 --> 00:02:49,580
♪Ahoana no mety hihaonantsika♪

26
00:02:49,740 --> 00:02:51,180
♪Mirongatra ny rano ary miposaka ny volana♪

27
00:02:51,420 --> 00:02:54,420
♪Maharitra arivo taona ny dia♪

28
00:02:54,500 --> 00:02:56,220
♪Mifohaza ny rahona♪

29
00:02:56,340 --> 00:03:00,860
♪Fa tsy afaka mamoha ny fitiavana tsy manan-kery♪

30
00:03:01,180 --> 00:03:02,740
♪Toy ny nofinofy izany♪

31
00:03:02,900 --> 00:03:04,260
♪Ary tsy misy tanjona koa♪

32
00:03:04,460 --> 00:03:07,620
♪Ho indray mipi-maso aminao♪

33
00:03:07,820 --> 00:03:09,260
♪Tsy manenina aho nikolokolo ny tenako♪

34
00:03:09,460 --> 00:03:14,700
♪Na dia tsy maintsy mitia irery aza aho♪

35
00:03:21,420 --> 00:03:26,660
♪Tsy hitsahatra hitia anao aho♪

36
00:03:28,270 --> 00:03:29,600
Voaheloka aho! Voaheloka aho!

37
00:03:30,160 --> 00:03:31,270
Rehefa miverina i Zhiyang rahampitso,

38
00:03:31,680 --> 00:03:33,400
Matahotra aho fa halefa any amin'ny fanjakana ambany kokoa
nandritra ny an'aliny taona maro

39
00:03:33,400 --> 00:03:34,110
ary tsy afaka miverina.

40
00:03:34,800 --> 00:03:35,600
Inona no zava-dehibe?

41
00:03:35,910 --> 00:03:37,680
Haka ny divay aho hahita anao.

42
00:03:39,160 --> 00:03:39,880
Tsy mahalala na inona na inona ianao!

43
00:03:40,910 --> 00:03:41,990
Matahotra ny hiaina tsy misotro ve aho?

44
00:03:42,190 --> 00:03:43,680
matahotra aho
Tsy ho afaka hahita an'i Shanggu aho!

45
00:03:45,680 --> 00:03:46,990
Dia tsy hitsidika anao aho,

46
00:03:47,320 --> 00:03:48,710
mba tsy hisotroanao akory.

47
00:03:51,270 --> 00:03:53,320
Yuemi, tsy izany no tiako lazaina.

48
00:03:53,320 --> 00:03:55,040
Mazava ho azy fa tena zava-dehibe amiko ianao.

49
00:03:55,520 --> 00:03:56,270
Eritrereto anefa izany.

50
00:03:57,270 --> 00:03:58,800
Nanana fiainana nahafinaritra aho,

51
00:03:59,240 --> 00:04:00,710
miandry iray alina taona.

52
00:04:00,710 --> 00:04:02,600
Ankehitriny aho dia hiaraka
miaraka amin'i Shanggu.

53
00:04:02,880 --> 00:04:04,550
Nahoana no mety hikorontana amin'ireo roa ireo?

54
00:04:04,550 --> 00:04:04,990
Inona no lazainao?

55
00:04:06,160 --> 00:04:06,880
Miala tsiny.

56
00:04:07,800 --> 00:04:09,040
Izany no fahasahiranako manokana.

57
00:04:09,320 --> 00:04:11,110
Horaisiko ny tsiny rehetra rahampitso.

58
00:04:13,190 --> 00:04:13,960
Marina ve izany?

59
00:04:14,710 --> 00:04:15,710
Tsy misangy aho.

60
00:04:17,040 --> 00:04:18,240
Ry namana tsara!

61
00:04:18,550 --> 00:04:19,270
Dia mijanona eto ianao.

62
00:04:19,680 --> 00:04:20,630
Hijery an'i Shanggu aho.

63
00:04:22,680 --> 00:04:24,550
Andro kely, malahelo anao aho!

64
00:04:24,990 --> 00:04:25,990
Aiza ianao?

65
00:04:26,470 --> 00:04:27,710
- Alina kely!
- Andro kely!

66
00:04:28,110 --> 00:04:29,790
- Alina kely!
- Andro kely!

67
00:04:31,510 --> 00:04:32,110
Alina kely!

68
00:04:32,110 --> 00:04:33,360
Andro kely!

69
00:04:35,160 --> 00:04:35,760
Alina kely!

70
00:04:35,760 --> 00:04:36,760
Andro kely!

71
00:04:37,670 --> 00:04:38,670
Andro kely!

72
00:04:39,710 --> 00:04:40,790
- Andro kely!
- Alina kely!

73
00:04:41,600 --> 00:04:42,640
- Tady Fitiavana Puhua...
- Andro kely!

74
00:04:42,710 --> 00:04:44,040
- Oviana no niasa?
- Malahelo anao aho!

75
00:04:44,230 --> 00:04:45,440
- Na ny Andriamanitra Marina aza tsy mahatanty izany.
- Alina kely!

76
00:04:45,640 --> 00:04:46,640
Yuemi, tazomy!

77
00:04:46,990 --> 00:04:47,670
Tsy vitako izany!

78
00:04:48,300 --> 00:04:49,420
- Alina kely!
- Andro kely!

79
00:04:49,920 --> 00:04:51,200
Nahoana izy ireo no matanjaka be?

80
00:04:51,710 --> 00:04:52,550
Alina kely!

81
00:04:52,550 --> 00:04:53,790
Avia aty!

82
00:05:00,160 --> 00:05:02,550
Nanana hetsika mahafaly ihany ny Fanjakan'Andriamanitsika!

83
00:05:05,990 --> 00:05:06,550
Inona?

84
00:05:07,950 --> 00:05:09,670
Mpitarika Bai Jue, nahoana ianao izany?

85
00:05:09,880 --> 00:05:10,950
Nahoana ianao no eto?

86
00:05:10,950 --> 00:05:12,200
Tsy fantatro izany

87
00:05:12,440 --> 00:05:14,670
Andriamanitra Puhua dia manana toerana mahafinaritra.

88
00:05:15,670 --> 00:05:17,200
Tompo ô, mamelà ahy.

89
00:05:17,200 --> 00:05:18,830
Omaly, ny masoandro sy ny volana
niara-nandeha maizina.

90
00:05:19,200 --> 00:05:20,550
Lavitra loatra aho

91
00:05:20,550 --> 00:05:21,790
mba hahita azy mazava.

92
00:05:22,440 --> 00:05:24,920
Dia ianao izany
iza no niditra tao amin'ny efitrano miafina omaly?

93
00:05:24,920 --> 00:05:27,160
Manao ahoana ilay vehivavy nanaraka anao?

94
00:05:28,830 --> 00:05:30,990
Natokana ho an'i Tianqi ve ity toerana ity?

95
00:05:32,480 --> 00:05:33,480
Ity efitrano fifaliany ity…

96
00:05:34,080 --> 00:05:35,160
Eny.

97
00:05:35,440 --> 00:05:38,830
Mpitarika Tianqi no nanontany ahy
hanampy amin'ny fandaminana izany.

98
00:05:39,160 --> 00:05:42,230
Fa tsy tonga omaly izy,
ary niditra ianao.

99
00:05:42,230 --> 00:05:44,880
Tena tsy fantatro ny antony nahatonga izany.

100
00:05:45,110 --> 00:05:46,160
Nahoana izy no nandamina an’izany?

101
00:05:47,200 --> 00:05:49,160
Eny… Ho an'ny

102
00:05:49,360 --> 00:05:51,830
ny fiarahany amin'i Shanggu.

103
00:05:52,270 --> 00:05:53,200
Shanggu ary izy

104
00:05:53,200 --> 00:05:55,760
nanana finamanana lalina hatramin’ny kely.

105
00:05:57,230 --> 00:05:59,790
Efa lehibe izao i Shanggu.

106
00:06:00,200 --> 00:06:01,790
Mpitarika Tianqi

107
00:06:02,040 --> 00:06:03,230
hisaintsaina ny datin'izy ireo isan'andro

108
00:06:03,480 --> 00:06:05,320
hanambady an'i Shanggu any an-trano.

109
00:06:05,600 --> 00:06:06,790
Navelany aho

110
00:06:06,790 --> 00:06:07,790
milalao matchmaker.

111
00:06:07,790 --> 00:06:08,360
Ianao ve?

112
00:06:08,550 --> 00:06:10,200
Eny, saingy tsy nahomby izany.

113
00:06:10,440 --> 00:06:11,480
Ahoana no ahafahako manao matchmaker

114
00:06:11,480 --> 00:06:13,600
ho an’ireo andriamanitra ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra?

115
00:06:13,600 --> 00:06:15,080
Tsy afaka namela azy ireo hiaraka fotsiny aho.

116
00:06:15,790 --> 00:06:16,550
Hafahafa izany.

117
00:06:16,920 --> 00:06:19,080
Nanao ny savorovoro omaly...

118
00:06:19,550 --> 00:06:22,920
Sao dia diso hevitra i Shanggu?

119
00:06:23,480 --> 00:06:24,320
Diso hevitra ahy sy Tianqi aza ianao

120
00:06:24,320 --> 00:06:25,790
izay manana fahasamihafana be dia be.

121
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
Tsy lazaina intsony i Shanggu.

122
00:06:27,510 --> 00:06:29,600
Eny, eny. Fahadisoako daholo izany!

123
00:06:29,790 --> 00:06:31,640
Tsy mahafeno fepetra ho mpanazatra ianao
ho an’ireo Andriamanitra Marina.

124
00:06:31,990 --> 00:06:33,200
Aza adino ny raharahantsika amin'ny ho avy.

125
00:06:33,790 --> 00:06:34,760
Amin'ny maha-Andriamanitra Lehibe azy, Shanggu

126
00:06:34,950 --> 00:06:36,160
mitondra ny andraikitra
ny lanitra sy ny tany.

127
00:06:36,360 --> 00:06:38,480
Ahoana no handaminana ny fitiavany?

128
00:06:39,160 --> 00:06:41,670
Nandeha be loatra i Tianqi.

129
00:06:43,110 --> 00:06:45,510
Marina ny anao, ry Andriamanitra Marina Bai Jue.

130
00:06:46,200 --> 00:06:49,080
Tamin'ity indray mitoraka ity dia tena tsy nihevitra aho.

131
00:06:49,440 --> 00:06:50,670
Mampanantena aho fa manomboka izao,

132
00:06:50,670 --> 00:06:53,550
Tsy handamina daty mihitsy aho
ho an'i Shanggu.

133
00:06:53,550 --> 00:06:55,360
Avelako ho mpitovo izy
nandritra ny 100.000 taona!

134
00:06:57,320 --> 00:06:59,230
Master Bai Jue, omaly…

135
00:07:02,040 --> 00:07:03,950
Oh! Tsy nisy zava-nitranga omaly!

136
00:07:04,880 --> 00:07:06,270
Efa antitra tokoa aho!

137
00:07:06,550 --> 00:07:07,510
Very hevitra aho.

138
00:07:07,510 --> 00:07:09,200
Rehefa vita ny fanasana omaly,

139
00:07:09,830 --> 00:07:10,390
izaho...

140
00:07:10,390 --> 00:07:14,390
Niverina tany an-johy aho mba hiala sasatra aloha.

141
00:07:14,390 --> 00:07:14,880
Marina ve?

142
00:07:16,790 --> 00:07:17,390
Mialà fotsiny.

143
00:07:18,080 --> 00:07:19,790
Eny, eny. Lasa aho.

144
00:07:20,480 --> 00:07:21,390
Lasa aho.

145
00:07:45,160 --> 00:07:46,440
Tsy nanonofy ve aho izao, sa tsy izany?

146
00:07:47,160 --> 00:07:47,950
Tsy nisy ianao!

147
00:07:48,230 --> 00:07:50,160
Andriamanitra marina Bai Jue tena mitana vehivavy!

148
00:07:52,760 --> 00:07:53,710
Andriakaky ô!

149
00:07:54,830 --> 00:07:55,360
Ity…

150
00:07:55,550 --> 00:07:56,670
Iza io ramatoa io?

151
00:07:57,440 --> 00:07:58,080
Tsy fantatro.

152
00:07:58,360 --> 00:07:59,320
Hitahy antsika Andriamanitra.

153
00:07:59,480 --> 00:08:01,600
Hifosa ny Fanjakan'Andriamanitsika!

154
00:08:10,320 --> 00:08:11,270
Andriamanitry ny andro sy Andriamanitry ny alina,

155
00:08:12,270 --> 00:08:13,550
rehefa nifankatia ianareo roa,

156
00:08:13,790 --> 00:08:16,480
na inona na inona fitsipika,
nitokana tany amin'ny fanjakana ambany ianao.

157
00:08:17,360 --> 00:08:19,640
Navadikao ny andro sy ny alina,
miteraka loza.

158
00:08:19,990 --> 00:08:20,760
Miaiky ny helokao ve ianao?

159
00:08:21,510 --> 00:08:23,510
Tompo ô, fahadisoako daholo izany.

160
00:08:23,830 --> 00:08:25,550
Nitarika an-keriny ny Andriamanitry ny andro aho omaly
mankany amin'ny faritra ambany.

161
00:08:25,550 --> 00:08:26,790
Izany no nahatonga anay nanao fahadisoana lehibe.

162
00:08:27,080 --> 00:08:27,950
Tompoko, tsy maninona
mafy tokoa ny sazy,

163
00:08:27,950 --> 00:08:29,510
Heveriko ho ahy ny tsiny rehetra.

164
00:08:29,830 --> 00:08:31,990
Aza omena tsiny ny Andriamanitry ny Andro.

165
00:08:32,320 --> 00:08:33,110
Andriamanitra marina Zhiyang,

166
00:08:33,110 --> 00:08:34,640
Navelako an-keriny ny Andriamanitry ny alina
mandehana miaraka amiko any amin'ny tany ambany.

167
00:08:34,880 --> 00:08:36,270
Fahadisoako izany
ary tsy misy ifandraisany aminy izany!

168
00:08:36,669 --> 00:08:38,359
Aza omena tsiny ny Andriamanitry ny alina.

169
00:08:38,360 --> 00:08:40,990
Tsia, izaho no tsy afaka nanampy
ary nanao fahadisoana lehibe!

170
00:08:41,270 --> 00:08:42,880
Tsy misy ifandraisany izany
miaraka amin’Andriamanitry ny andro.

171
00:08:43,159 --> 00:08:43,919
Andriamanitry ny alina…

172
00:08:44,230 --> 00:08:45,040
Andriamanitry ny andro sy Andriamanitry ny alina,

173
00:08:45,790 --> 00:08:47,470
Puhua dia nanapaka ny Tady Fitiavana
ho anao.

174
00:08:47,790 --> 00:08:51,200
Marina ve ny fifankatiavana eo aminareo?

175
00:08:53,230 --> 00:08:54,400
Manomboka amin’ny tsy fifankahazoana izany,

176
00:08:54,720 --> 00:08:55,840
niraikitra tamin’ny fifankahazoana,

177
00:08:56,350 --> 00:08:57,400
ary lasa tsy mivadika amin’ny fitiavana.

178
00:08:58,280 --> 00:08:59,400
Izaho koa.

179
00:08:59,400 --> 00:08:59,910
Ampy.

180
00:09:00,400 --> 00:09:02,110
Na ianareo roa aza
manana fialan-tsiny mitombina toy izany,

181
00:09:02,520 --> 00:09:03,590
diso tokoa ianao.

182
00:09:03,990 --> 00:09:05,150
Tsy maintsy sazina mafy ianao.

183
00:09:06,110 --> 00:09:08,440
Tompoko, inona no maharatsy ny mitia olona?

184
00:09:08,990 --> 00:09:10,150
Izay fitsipika no mamaritra

185
00:09:10,400 --> 00:09:11,720
tsy afaka miaraka izy roa?

186
00:09:11,720 --> 00:09:12,320
Tsy misy dikany!

187
00:09:12,590 --> 00:09:13,990
Zokiolona ao amin'ny Fanjakan'Andriamanitra koa ianao.

188
00:09:14,470 --> 00:09:15,880
Tsy azo atao ny andro na alina
mba ho miaraka.

189
00:09:16,440 --> 00:09:18,230
Lalàn'ny natiora izany!

190
00:09:18,520 --> 00:09:19,720
Efa fantatry ny ankizy telo taona daholo izany!

191
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
Tsy mila soratana izany
amin'ny fitsipika!

192
00:09:21,670 --> 00:09:22,910
Tsy fahadisoan'izy ireo anefa izany.

193
00:09:23,230 --> 00:09:24,990
Omaly aho no nanipy tsy nahy

194
00:09:24,990 --> 00:09:25,910
Ny tadin'ny Fitiavana an'i Puhua amin'izy ireo.

195
00:09:26,520 --> 00:09:28,880
Izany no nahatonga azy ireo nankany amin'ny faritra ambany
na inona na inona andraikiny.

196
00:09:29,910 --> 00:09:31,030
Izaho koa dia tompon'andraikitra.

197
00:09:31,280 --> 00:09:33,350
Tsy tokony nametraka hetsika fampiarahana aho.

198
00:09:33,670 --> 00:09:34,400
Puhua.

199
00:09:35,320 --> 00:09:36,080
Marina ny nataonao.

200
00:09:36,760 --> 00:09:38,670
Nanaraka ny baikon'i Tianqi fotsiny ianao.

201
00:09:39,230 --> 00:09:40,550
Ianao io, Yuemi.

202
00:09:41,110 --> 00:09:42,280
Tsy hanome tsiny anao aho noho ny fanakorontanana
amin'ny fotoana mahazatra.

203
00:09:42,520 --> 00:09:44,200
Tsy azonao lazaina ny zava-dehibe
amin'ity raharaha ity?

204
00:09:47,910 --> 00:09:48,470
Yuemi.

205
00:09:49,440 --> 00:09:50,080
Manome tsiny ny tenanao foana ianao
ho an'ny zavatra rehetra.

206
00:09:50,080 --> 00:09:51,760
Fahazarana ratsy izany.

207
00:09:52,200 --> 00:09:53,350
Rahoviana ianao no afaka manova izany?

208
00:09:53,880 --> 00:09:54,520
Tianqi.

209
00:09:54,520 --> 00:09:55,550
Tena lehilahy aho.

210
00:09:55,790 --> 00:09:57,230
Tokony hamaly izay ataony.

211
00:09:59,320 --> 00:10:00,590
Vao nisotro divay aho ary

212
00:10:01,110 --> 00:10:02,960
nanipy Tady Fitiavana azy ireo.

213
00:10:03,150 --> 00:10:04,400
Ataovy fotsiny izay ilaina.

214
00:10:07,400 --> 00:10:08,280
Mpitarika Tianqi.

215
00:10:08,640 --> 00:10:11,590
Ianao no Andriamanitra Marina.
Nahoana ianao no te hiaro ny andriamanibavy Yuemi?

216
00:10:11,880 --> 00:10:13,910
Ary io tady io dia mazava ho azy…

217
00:10:13,910 --> 00:10:14,720
Inona ny azy?

218
00:10:14,960 --> 00:10:17,080
Nanomana izany ho ahy sy Shanggu aho.

219
00:10:17,280 --> 00:10:18,080
Inona no zava-dehibe?

220
00:10:18,080 --> 00:10:19,200
Miteniteny foana ianao!

221
00:10:20,080 --> 00:10:20,790
Manao inona ianao?

222
00:10:21,400 --> 00:10:23,550
Azonao atao ny mitazona ny hetsika fampiarahana
tsy miteny amiko.

223
00:10:23,790 --> 00:10:25,440
Fa ianao izao aza miteny tsy misy dikany!

224
00:10:25,590 --> 00:10:26,640
Anao ny Tady Fitiavana, sa tsy izany?

225
00:10:27,590 --> 00:10:28,200
Eny ary.

226
00:10:28,550 --> 00:10:29,590
Ianao no nahatonga ny korontana.

227
00:10:29,790 --> 00:10:30,960
Mandehana mihidy ao amin'ny Bright Hall!

228
00:10:31,200 --> 00:10:32,280
Afaka mivoaka indray ianao

229
00:10:32,400 --> 00:10:33,280
rehefa fantatrao ny fahadisoanao.

230
00:10:33,400 --> 00:10:36,080
Nahoana? Tady mihoson-drà fotsiny izany!

231
00:10:36,440 --> 00:10:38,080
Ianao irery ho an-jatony
an'arivony taona.

232
00:10:38,080 --> 00:10:39,470
Saingy tsy afaka manakana ny hafa ianao
avy amin'ny fitadiavana ny fahasambarany!

233
00:10:39,470 --> 00:10:40,080
Mangìna!

234
00:10:40,440 --> 00:10:41,960
Avia, sintony hidina ho ahy izy!

235
00:10:42,470 --> 00:10:43,200
Mpitarika Zhiyang!

236
00:10:43,670 --> 00:10:44,280
Tsy mila!

237
00:10:46,760 --> 00:10:47,640
Afaka mandeha ny tenako!

238
00:11:10,400 --> 00:11:12,150
Tao amin'ny efitrano miafina ve aho
ny ala Taoyuan?

239
00:11:13,760 --> 00:11:14,590
Ahoana no niverenako?

240
00:11:15,320 --> 00:11:16,840
Ny Mpitarika Bai Jue dia nihazona anao.

241
00:11:20,080 --> 00:11:21,470
Natory tsara ve aho?

242
00:11:24,080 --> 00:11:24,910
Izaho ve

243
00:11:24,910 --> 00:11:26,910
mikotrokotroka sa midradradradra?

244
00:11:27,580 --> 00:11:28,380
Kely.

245
00:11:35,030 --> 00:11:36,880
Nisy nahita ve?

246
00:11:37,790 --> 00:11:39,840
Nahita anao ny rehetra.

247
00:11:41,550 --> 00:11:43,640
Oh my! Mahatsiravina izany! Fikorontanana be izany!

248
00:11:45,520 --> 00:11:46,280
Andriambavy rehetra

249
00:11:46,550 --> 00:11:48,400
hamely ahy tokoa
raha vao mahita ahy any aoriana izy ireo.

250
00:11:48,790 --> 00:11:50,080
Mety hamono ahy ny sasany!

251
00:11:50,840 --> 00:11:52,200
Dia tsy maintsy misafidy fotoana ve aho
rehefa tsy misy olon-kafa

252
00:11:52,200 --> 00:11:53,960
mankany amin'ny Efitrano Changyuan
hampihatra amin'ny ho avy?

253
00:11:55,440 --> 00:11:56,150
Inona no mampihomehy anao?

254
00:11:58,320 --> 00:12:00,080
Tsy tsara tarehy tahaka ny andriamanibavy hafa ve aho?

255
00:12:00,550 --> 00:12:02,080
Ny fahasoavanao no tsara tarehy indrindra.

256
00:12:03,550 --> 00:12:04,030
Mandehana.

257
00:12:04,030 --> 00:12:04,590
Eny.

258
00:12:17,280 --> 00:12:19,080
Inona no tokony hataoko amin'ny kilasy rahampitso?

259
00:12:23,880 --> 00:12:25,280
Ny akanjoko mena…

260
00:12:25,440 --> 00:12:26,320
Sa ilay maitso?

261
00:12:34,520 --> 00:12:35,910
Iza no nohazoniny?

262
00:12:36,150 --> 00:12:37,080
Iza ilay vehivavy?

263
00:12:37,470 --> 00:12:39,150
Avia, avia, mividiana!

264
00:12:39,350 --> 00:12:40,200
Andeha hojerentsika

265
00:12:40,200 --> 00:12:42,150
izay tena nanohina ny fo

266
00:12:42,230 --> 00:12:43,760
an'ny Tompontsika Bai Jue.

267
00:12:43,960 --> 00:12:44,640
Avia, avia, avia!

268
00:12:44,640 --> 00:12:45,320
Bet daholo.

269
00:12:47,590 --> 00:12:49,520
Ahoana no mahasahy maneso an'i Mpampianatra!

270
00:12:49,760 --> 00:12:51,840
Miarahaba, Master Bai Jue.

271
00:12:52,720 --> 00:12:54,400
Inona no tokony hataontsika amin'izy ireo?

272
00:12:55,200 --> 00:12:56,030
Inona ny toe-javatra?

273
00:12:57,760 --> 00:12:59,400
Karazana inona no heveriny fa tiako?

274
00:13:02,220 --> 00:13:03,910
(Mahafinaritra)

275
00:13:03,910 --> 00:13:06,110
Miloka amin'ny karazana mahafinaritra indrindra izy ireo.

276
00:13:06,840 --> 00:13:07,440
Nahoana?

277
00:13:09,760 --> 00:13:10,910
Angamba

278
00:13:11,150 --> 00:13:14,110
mampifandray ny meridian yin sy yang
ao aminao.

279
00:13:16,440 --> 00:13:19,590
Hita fa tena tsy miraharaha aho
ao am-ponareo.

280
00:13:20,150 --> 00:13:20,990
Nilaza zavatra tsy nety i Hongri.

281
00:13:21,840 --> 00:13:23,760
Tsy maninona. matotra loatra aho.

282
00:13:32,670 --> 00:13:33,590
Ity akanjo ity…

283
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
Izy io.

284
00:13:41,320 --> 00:13:44,030
Tena miahy azy i Master Bai Jue.

285
00:13:50,540 --> 00:13:52,990
(Tempolin'ny Fitiavana)

286
00:13:52,990 --> 00:13:54,440
Andro inona!

287
00:13:55,080 --> 00:13:57,400
Tena te ho faty aho.

288
00:13:57,400 --> 00:13:58,640
Manao ahoana ny fahasahiako mieritreritra ny raharahan'Andriamanitra!

289
00:13:59,110 --> 00:14:01,110
Tsy hanao izany intsony aho.

290
00:14:02,590 --> 00:14:03,470
Na…

291
00:14:04,760 --> 00:14:06,350
Aleoko akatona ity Tempolin'ny Fitiavana ity.

292
00:14:06,640 --> 00:14:07,960
Eny, mihemotra mandritra ny roanjato taona.

293
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
Mangatsiaka.

294
00:14:09,590 --> 00:14:10,150
Puhua.

295
00:14:12,030 --> 00:14:12,910
Miarahaba, ny fahasoavanao.

296
00:14:13,880 --> 00:14:14,590
Mitsangàna azafady.

297
00:14:18,230 --> 00:14:19,590
Ianao no miandraikitra ny fanambadiana
an'ny Fanjakana Telo.

298
00:14:19,720 --> 00:14:22,400
Tokony ho fantatrao ny tsara indrindra
momba ny fitiavana, sa tsy izany?

299
00:14:23,110 --> 00:14:24,520
Satria hoy ianao,

300
00:14:24,590 --> 00:14:26,350
tianao ho fantatra ve ny atao hoe fitiavana?

301
00:14:27,720 --> 00:14:30,520
Eny, inona no atao hoe fitiavana?

302
00:14:30,720 --> 00:14:33,400
Ny boky tantara dia milaza foana fa ny tena fitiavana
dia ny fampanantenana ny fiainana sy ny fahafatesana.

303
00:14:35,110 --> 00:14:36,320
Dia lazao ahy.
Raha tsy manao vivery ny ainy sy ny fahafatesana isika,

304
00:14:36,550 --> 00:14:37,590
tsy marina ve ny fitiavanay?

305
00:14:38,440 --> 00:14:42,030
Ny fahasoavanao, mety efa nitsaoka
ny tempoly diso.

306
00:14:42,280 --> 00:14:43,230
Tsy fantatrao akory izany.

307
00:14:43,670 --> 00:14:46,230
Tsy mahagaga raha maro ny adala
lehilahy sy vehivavy any amin’ny faritra ambany.

308
00:14:48,080 --> 00:14:48,760
Tsia. Ity…

309
00:14:48,760 --> 00:14:51,080
Tena sarotra io teny fitiavana io
hahatakatra.

310
00:14:51,350 --> 00:14:53,200
Tsy fantatrao ary tsy fantatro koa.

311
00:14:53,200 --> 00:14:55,150
Ireo izay voafandriky ny fitiavana
tsy mahalala akory.

312
00:14:55,150 --> 00:14:55,990
Dia hisy fitenenana hoe

313
00:14:55,990 --> 00:14:58,670
tsy fantatsika hoe aiza no manomboka ny fitiavana,
fa lasa lalindalina kokoa.

314
00:14:58,670 --> 00:15:00,840
Ahoana no ahafantarako?

315
00:15:02,910 --> 00:15:03,590
Ny fahasoavanao.

316
00:15:03,990 --> 00:15:05,440
Tianao holazaina ve

317
00:15:05,590 --> 00:15:07,280
iza no tianao ao am-ponao?

318
00:15:07,280 --> 00:15:07,840
Eny.

319
00:15:08,720 --> 00:15:11,400
Ry Andriamanitro ô, raha manontany toy izany ianao,

320
00:15:11,400 --> 00:15:14,200
Matahotra aho fa efa voakitika ianao
ary voafandriky ny fitiavana.

321
00:15:14,200 --> 00:15:15,110
Atsaharo ny resaka tsy misy dikany!

322
00:15:15,910 --> 00:15:16,960
Liana ihany aho.

323
00:15:17,960 --> 00:15:20,200
Ny fahasoavanao, raha tena tianao ho fantatra

324
00:15:20,640 --> 00:15:22,590
iza no tianao,

325
00:15:23,150 --> 00:15:25,470
afaka mahatsapa izany amin’ny fonao ianao.

326
00:15:26,440 --> 00:15:27,960
Mahatsapa inona?

327
00:15:28,400 --> 00:15:31,470
Izay eritreretinao, izay tsy azonao,
ary izay antenainao

328
00:15:31,960 --> 00:15:34,760
dia ilay olona tena tianao.

329
00:15:36,280 --> 00:15:39,720
Mihevitra sy misaina ianao,
malemy fanahy sy malala-tanana,

330
00:15:40,280 --> 00:15:42,280
tsara tarehy sy mamirapiratra,
malemy fanahy sy mitandrina.

331
00:15:44,590 --> 00:15:46,670
Ianao no tsara indrindra amin'ny Fanjakana Telo.

332
00:15:49,960 --> 00:15:51,790
Ry Andriamanitro ô, avelao aho hanome anao teny vitsivitsy.

333
00:15:53,200 --> 00:15:56,030
Ny fitiavana dia tahaka ity siny divay ity.

334
00:15:56,030 --> 00:15:57,910
Ny sioka voalohany dia mamelombelona.

335
00:15:58,400 --> 00:15:59,720
Fa raha manankarena ny tsirony,

336
00:16:00,030 --> 00:16:01,960
ho voafandrika
amin’ny fikasan-dratsy.

337
00:16:01,960 --> 00:16:04,150
Ry Havana ô, tsy maintsy mitandrina ianao.

338
00:16:14,110 --> 00:16:16,350
Fifandirana?

339
00:16:18,760 --> 00:16:20,880
Mahasarika olona tsara tarehy be ve ity lehilahy ity?

340
00:16:21,670 --> 00:16:22,640
Tsy tsara toy ny hafa ve aho?

341
00:16:32,880 --> 00:16:34,910
Mamirapiratra tokoa ny kintana anio alina.

342
00:16:35,590 --> 00:16:37,550
Tsy ratsy noho ireo izany
ao amin'ny Mount Lookout.

343
00:16:58,960 --> 00:16:59,720
Ahoana no nahatongavanao?

344
00:17:00,790 --> 00:17:02,760
Matahotra aho fa irery ianao ao amin'ny tempoly.

345
00:17:02,880 --> 00:17:04,200
Tonga mitsidika manokana aho.

346
00:17:04,550 --> 00:17:05,840
Hiresaka aminao aho.

347
00:17:06,790 --> 00:17:07,440
Nisotro divay ve ianao?

348
00:17:09,079 --> 00:17:10,909
Sambatra aho androany.

349
00:17:11,200 --> 00:17:12,230
Nisotro zava-pisotro vitsivitsy aho.

350
00:17:13,400 --> 00:17:14,960
Mipetraha dia hampahatsiahy anao aho.

351
00:17:29,380 --> 00:17:31,140
♪Aiza ianao♪

352
00:17:31,660 --> 00:17:34,500
♪Ny tavanao tanora♪

353
00:17:35,860 --> 00:17:37,700
♪Mandeha miaraka amin'ny fahatsiarovana♪

354
00:17:38,060 --> 00:17:41,060
♪Ary voaisy tombo-kase ara-potoana♪

355
00:17:42,100 --> 00:17:48,380
♪Ny eritreritro ao amin'ny masoko dia izao
voasakana teo anelanelan'ny volomasoko♪

356
00:17:49,260 --> 00:17:54,820
♪Tsy hitako ny ratra♪

357
00:17:55,660 --> 00:17:58,200
♪Tsy lavorary ny nofy♪

358
00:17:58,200 --> 00:17:59,600
Nieritreritra izany foana aho

359
00:17:59,600 --> 00:18:00,840
♪Tsy afaka ny tsy hanadino ny lasa aho♪

360
00:18:00,840 --> 00:18:03,670
satria mangatsiaka ve ianao amin'ny natiora

361
00:18:03,670 --> 00:18:05,120
mba manana endrika poker ianao,

362
00:18:06,510 --> 00:18:07,440
na satria

363
00:18:08,120 --> 00:18:10,150
tsy fantatrao izay fomba fiteny haseho

364
00:18:10,360 --> 00:18:11,790
ka tsy misy fitenenana mihitsy.

365
00:18:18,550 --> 00:18:19,360
Tadidinao ve izany

366
00:18:20,030 --> 00:18:21,150
nanontany ahy ianao

367
00:18:22,200 --> 00:18:23,720
nahoana no homeko anao irery ny crédit

368
00:18:23,720 --> 00:18:24,750
amin'ny famehezana an'i Xuanyi?

369
00:18:28,000 --> 00:18:29,270
Te-hilaza ny marina ianao amin'ny farany.

370
00:18:31,270 --> 00:18:32,120
Raha misy ny tsy fahampiana,

371
00:18:32,750 --> 00:18:33,720
misy fiavonavonana.

372
00:18:36,080 --> 00:18:37,870
Malambo ny fanaky ny Andriamanitrareo ankehitriny
ary mahery ianao.

373
00:18:38,360 --> 00:18:40,000
Ireny tetika mody ireny
malemy sy mafy loha aloha.

374
00:18:40,000 --> 00:18:41,080
Aza milalao azy ireo indray amin'ny ho avy.

375
00:18:41,510 --> 00:18:42,750
Reraka aminao aho.

376
00:18:45,960 --> 00:18:46,720
Mbola te hiresaka?

377
00:18:47,200 --> 00:18:49,480
Tsy te hiresaka intsony aho.
Tena mahay miresaka ianao.

378
00:18:50,750 --> 00:18:52,000
Te hianatra hetsika vaovao ve ianao?

379
00:18:57,240 --> 00:18:58,440
Ankoatra ny fampiharana,

380
00:18:59,080 --> 00:19:01,000
tsy afaka manao zavatra hafa ve isika?

381
00:19:02,600 --> 00:19:03,240
Inona no tianao hambara?

382
00:19:05,390 --> 00:19:06,390
Ohatra…

383
00:19:18,320 --> 00:19:19,000
Kintana?

384
00:19:21,080 --> 00:19:21,750
Jereo ny kintana.

385
00:19:28,390 --> 00:19:30,000
Ny kintana ao amin'ny Mount Lookout
no tsara tarehy indrindra.

386
00:19:32,080 --> 00:19:33,720
Fa tsy entinao mijery azy mihitsy aho.

387
00:19:35,390 --> 00:19:37,510
Raha te hahita ny kintana ianao,
mandehana irery.

388
00:19:38,000 --> 00:19:38,910
Nahoana no tianao hoentiko any ianao?

389
00:19:40,080 --> 00:19:41,320
Tsy maintsy entinao any aho!

390
00:19:44,240 --> 00:19:45,360
Mahay toerana aho

391
00:19:46,120 --> 00:19:47,000
tsara noho ny Mount Lookout.

392
00:20:17,390 --> 00:20:18,670
Ity no Sehatra Lanitra sy Tany

393
00:20:19,240 --> 00:20:20,670
izay ny Andriamanitry ny razana
namoaka ny fampitandremana.

394
00:20:21,720 --> 00:20:22,360
Voalaza fa izany

395
00:20:22,750 --> 00:20:23,510
eo anelanelan’ny lanitra sy ny tany,

396
00:20:23,510 --> 00:20:25,510
ho avy ny loza
isaky ny 180.000 taona.

397
00:20:26,150 --> 00:20:27,960
Ilay Andriamanitry ny korontana ihany
afaka manohitra izany amin’ny herin’Andriamanitra

398
00:20:28,360 --> 00:20:29,440
mba hanafoanana ny loza

399
00:20:30,000 --> 00:20:32,120
ary vonjeo ny sarambabem-bahoaka,
mitondra ny fiadanana.

400
00:20:32,670 --> 00:20:33,600
Fito alina taona lasa izay,

401
00:20:34,080 --> 00:20:35,510
tian’ny Andriamanitry ny razana
handalo ny seza fiandrianana ho an'i Xuanyi.

402
00:20:35,750 --> 00:20:37,960
Very saina anefa i Xuanyi
ary lasa demonia.

403
00:20:38,390 --> 00:20:40,600
Niteraka loza izany
ny lanitra sy ny tany.

404
00:20:41,720 --> 00:20:42,750
Fantatro izany rehetra izany.

405
00:20:43,480 --> 00:20:45,000
Ilay Andriamanitry ny razana dia nandalo tamin'ny banga,

406
00:20:45,510 --> 00:20:46,670
mamela fofona korontana

407
00:20:46,670 --> 00:20:47,670
amin'ity sehatra ity.

408
00:20:47,750 --> 00:20:49,510
Teto aho no teraka
taorian'ny an'arivony taona.

409
00:20:50,480 --> 00:20:52,240
Teraka handova ny sitrapo aho
ny Andriamanitry ny razako.

410
00:20:52,750 --> 00:20:54,200
Natao hitondra fiadanana aho
ho an’izao tontolo izao.

411
00:20:56,120 --> 00:20:57,080
Noho izany, Shanggu.

412
00:20:58,240 --> 00:20:59,510
Ianao no hitondra an'izao tontolo izao.

413
00:21:00,150 --> 00:21:01,870
Ao ambadiky ny hery lehibe kokoa noho ny hafa,

414
00:21:02,080 --> 00:21:03,080
manana ianao
ny andraikitra lehibe indrindra.

415
00:21:03,480 --> 00:21:04,440
Hanazatra mafy aho.

416
00:21:04,670 --> 00:21:06,080
Hiasa mafy kokoa noho ny eritreretinao aho

417
00:21:06,720 --> 00:21:08,440
ary mandray andraikitra amin'ny volom-borona
an'ny Lehiben'Andriamanitra faran'izay haingana

418
00:21:08,750 --> 00:21:10,240
ho lasa Andriamanitry ny korontana.

419
00:21:14,240 --> 00:21:15,150
Aiza ny fiderana anao?

420
00:21:19,750 --> 00:21:21,510
Aza tazonina ny tavanao poker.

421
00:21:21,750 --> 00:21:22,630
Raha vao mangatsiaka ny tavanao,

422
00:21:22,630 --> 00:21:23,870
Tsy mahazo aina aho mijery azy.

423
00:21:24,320 --> 00:21:26,000
Rehefa tsy mahazo aina aho,
Tsy hanao fanazaran-tena tsara aho.

424
00:21:26,240 --> 00:21:26,720
Raha tsy manao fanazaran-tena tsara aho,

425
00:21:26,720 --> 00:21:28,240
Tsy afaka manompo amin'ny maha-Andriamanitry ny Chaos aho.

426
00:21:29,000 --> 00:21:30,440
Iza no azoko tsiny?

427
00:21:32,960 --> 00:21:33,630
Mpandahateny mahay ianao.

428
00:21:37,500 --> 00:21:39,220
♪Ny fotoana dia manelingelina ny fahatsapako♪

429
00:21:39,640 --> 00:21:43,140
♪Toy ny ataonao♪

430
00:21:44,900 --> 00:21:47,260
♪Tazony tsara amin’ny tananao mafana♪

431
00:21:47,820 --> 00:21:51,180
♪ Jereo ny meteor
manerana ny haizina♪

432
00:21:51,900 --> 00:21:53,700
♪Ny vatanao lava♪

433
00:21:54,260 --> 00:21:57,300
♪Mazava ao anaty zavona aza♪

434
00:21:57,860 --> 00:21:59,820
♪Mitsitsy fotoana kely aho♪

435
00:22:00,060 --> 00:22:02,020
♪Hanakalozanao ho anao♪

436
00:22:02,580 --> 00:22:05,500
♪Mamy tokoa ny segondra tsirairay♪

437
00:22:05,500 --> 00:22:06,620
Misy sary hosodoko ve amin'ny tarehiko?

438
00:22:08,860 --> 00:22:10,220
♪ Mandra-pihaona aminao♪

439
00:22:10,220 --> 00:22:12,220
Hiverina izahay rehefa mahonon-tena ianao.

440
00:22:13,340 --> 00:22:15,620
♪Manana ny fiainana manaraka♪

441
00:22:16,220 --> 00:22:18,100
♪Rehefa mihaona indray isika♪

442
00:22:18,300 --> 00:22:24,020
♪ Hiara-mandeha aminao aho
tsy misy fisalasalana♪

443
00:22:24,500 --> 00:22:26,860
♪Henoy♪

444
00:22:27,140 --> 00:22:30,660
♪Mifampitsapa isika♪

445
00:22:30,980 --> 00:22:33,860
♪Ary manatona♪

446
00:22:34,380 --> 00:22:37,500
♪ Mba resaka kely♪

447
00:22:38,180 --> 00:22:42,060
♪ Raha fotoana tsara izany
ary toerana tsara tarehy ♪

448
00:22:42,300 --> 00:22:45,300
♪Fanantenana♪

449
00:22:45,620 --> 00:22:49,340
♪ Miaraka aminao♪

450
00:23:42,820 --> 00:23:43,500
Inona no nitranga?

451
00:23:44,100 --> 00:23:45,140
Nanonofy ratsy ve ianao?

452
00:23:47,500 --> 00:23:49,820
Sa ratsy fanahy tampoka ianao?

453
00:23:53,820 --> 00:23:54,420
Tsy maninona.

454
00:24:08,180 --> 00:24:09,500
Nisy zavatra nitranga
any amin'ny tontolo ambanivohitra indray?

455
00:24:09,620 --> 00:24:10,180
Tsia.

456
00:24:10,390 --> 00:24:11,510
Misy fampitandremana ve
mifandraika amin'i Shanggu navoaka

457
00:24:11,960 --> 00:24:13,600
avy amin'ny Lanitra sy ny Tany
amin'izao andro izao?

458
00:24:14,080 --> 00:24:14,790
Tsia.

459
00:24:15,550 --> 00:24:16,840
Hatramin'ny nahaterahan'i Shanggu,

460
00:24:16,960 --> 00:24:18,480
tsy nampitandrina ny Andriamanitry ny razana
nandritra ny taona maro.

461
00:24:19,200 --> 00:24:20,440
Enta-mavesatra i Shanggu.

462
00:24:21,150 --> 00:24:23,440
Momba ny herin'ny korontana izany
ary ny sarambabem-bahoaka rehetra any amin'ny fanjakana ambany.

463
00:24:24,120 --> 00:24:25,870
Tsy maintsy misy lesoka.

464
00:24:25,870 --> 00:24:27,000
Mamoaka baiko imperial rahampitso.

465
00:24:27,150 --> 00:24:28,600
Ao anatin'ny 100 metatra
ny Lanitra sy ny tany Platform,

466
00:24:28,790 --> 00:24:30,320
tsy misy Andriamanitra navela hanao dingana akaiky.

467
00:24:30,510 --> 00:24:31,320
Nahoana no hentitra be?

468
00:24:32,000 --> 00:24:33,030
Raha Andriamanitry ny razana
namoaka fampitandremana sasany,

469
00:24:33,030 --> 00:24:35,000
Andriamanitra rehetra dia tsy maintsy mahazo vaovao
tamin'ny voalohany.

470
00:24:35,600 --> 00:24:37,150
Sehatra Lanitra sy Tany
no vato fehizoron’ny Fanjakan’Andriamanitra.

471
00:24:37,390 --> 00:24:38,720
Na dia efa voaisy tombo-kase izao aza i Xuanyi,

472
00:24:39,120 --> 00:24:40,030
tsy afaka miala amin'ny fiambenanay izahay.

473
00:24:40,360 --> 00:24:41,840
Mba hisorohana ny Devoly
avy amin'ny fiverenana,

474
00:24:42,390 --> 00:24:44,200
Izaho manokana no hiambina
ny Lanitra sy ny Tany amin'ny ho avy.

475
00:24:46,870 --> 00:24:49,440
Eny ary. Lasa i Tianqi
vao mainka tsy mitombina.

476
00:24:50,120 --> 00:24:51,150
Hatramin'ny niverenanao,

477
00:24:51,550 --> 00:24:53,320
alohan'ny handraisan'i Shanggu
ny volon'ny fampianarana an'Andriamanitra Lehibe,

478
00:24:53,870 --> 00:24:55,480
azonao atao ny mifehy tena
amin'ny raharaha sasany amin'ny fanjakan'Andriamanitra,

479
00:24:56,440 --> 00:24:57,600
sao karazana korontana
Andriamanitry ny andro sy Andriamanitry ny alina

480
00:24:57,790 --> 00:24:59,440
nahatonga fanimbana ny fitsipika

481
00:24:59,440 --> 00:25:00,390
mitranga indray.

482
00:25:01,440 --> 00:25:03,200
Nasaina niverina fotsiny aho
hampianatra an'i Shanggu.

483
00:25:03,480 --> 00:25:04,390
Eny ary.

484
00:25:04,870 --> 00:25:06,390
Tsy maintsy mandray ny fifehezana lehibe aho
amin'ny raharaha sasany amin'ny Fanjakan'Andriamanitra.

485
00:25:07,120 --> 00:25:07,790
Matokia ianao.

486
00:25:08,550 --> 00:25:09,480
Andraso mandra-pahavitany.

487
00:25:09,790 --> 00:25:10,870
hampodiko any amin'ny Tendrombohitra Lookout ianao

488
00:25:11,360 --> 00:25:12,600
ary afaka mankafy ny fialam-boly irery ianao, OK?

489
00:25:12,840 --> 00:25:13,440
Tsy voatery.

490
00:25:13,840 --> 00:25:14,910
Ekeko ny fandaharanao.

491
00:25:16,030 --> 00:25:18,120
Ny tena Andriamanitra Bai Jue dia mafy vava
ary fo malefaka.

492
00:25:18,270 --> 00:25:19,120
Ianao no marina indrindra.

493
00:25:34,120 --> 00:25:35,360
Nahoana ianao no toy izao?

494
00:25:35,630 --> 00:25:37,000
Tsy kotrokorana vitsivitsy ihany ve izany?

495
00:25:38,480 --> 00:25:39,750
Famaizana avy amin’ilay Andriamanitra Marina.

496
00:25:40,360 --> 00:25:41,750
Na izaho aza

497
00:25:42,840 --> 00:25:43,790
tsy mahatanty.

498
00:25:44,510 --> 00:25:45,360
Ahoana no Zhiyang

499
00:25:45,440 --> 00:25:46,600
mitondra anao toy izao!

500
00:25:47,030 --> 00:25:48,910
Izaho no nanao ny Andriamanitry ny andro
ary Andriamanitry ny alina dia raiki-pitia

501
00:25:48,910 --> 00:25:50,030
ary nandika ny fitsipika.

502
00:25:50,320 --> 00:25:51,720
Tokony ho voasazy aho.

503
00:25:52,550 --> 00:25:53,960
Tsia, hahita azy aho!

504
00:25:55,150 --> 00:25:55,910
Mangetaheta aho.

505
00:25:57,270 --> 00:25:58,790
Nahoana ianao no tsy manana rano akory?

506
00:26:00,720 --> 00:26:03,480
Tsy te hisotro ny rano eto aho.

507
00:26:03,790 --> 00:26:05,840
Dia andraso aho haka anao
rano loharano.

508
00:26:06,840 --> 00:26:08,600
Maka rano loharano
manahirana loatra.

509
00:26:08,960 --> 00:26:09,910
Mandehana any amin'ny Taichu Hall ianao

510
00:26:10,510 --> 00:26:12,200
ary itondray siny kely misy divay tsara aho.

511
00:26:12,630 --> 00:26:14,200
Voafonja ao amin'ny Bright Hall ianao.

512
00:26:14,360 --> 00:26:15,670
Araka ny fitsipika,
tsy tokony hisotro toaka ianao.

513
00:26:16,360 --> 00:26:20,150
Yuemi, tena mangetaheta aho.

514
00:26:24,600 --> 00:26:26,240
Manampy ahy ianao.

515
00:26:28,840 --> 00:26:29,550
OK.

516
00:26:29,720 --> 00:26:31,080
Maka kely ho anao aho izao.

517
00:26:31,080 --> 00:26:33,910
Tsy maninona ny mandika ny fitsipika ho anao.

518
00:26:35,440 --> 00:26:38,390
Na firy na firy izy ireo.

519
00:26:39,150 --> 00:26:40,120
Ny betsaka, ny tsara kokoa.

520
00:26:41,670 --> 00:26:42,360
OK.

521
00:26:44,320 --> 00:26:46,120
Yuemi, tadidiko izany

522
00:26:47,000 --> 00:26:49,390
Manana divay tsara siny vitsivitsy aho
an'arivony taona.

523
00:26:49,600 --> 00:26:51,390
Mandehana anontanio i Zihan. Fantany ny misy azy ireo.

524
00:26:51,910 --> 00:26:53,510
Ary ny ampahany amin'ny hetra avy any Donghai.

525
00:26:53,720 --> 00:26:54,600
Mba alaivo ho ahy koa ireny.

526
00:26:55,000 --> 00:26:56,600
Faingàna ary miverena haingana.
Miandry anao aho!

527
00:26:57,360 --> 00:26:59,150
Nahoana ianao no tsy malemy ankehitriny?

528
00:27:03,240 --> 00:27:04,720
Te hisotro toaka fotsiny ianao!

529
00:27:06,150 --> 00:27:06,750
Ianao…

530
00:27:08,840 --> 00:27:09,480
Inona no nitranga?

531
00:27:12,000 --> 00:27:13,030
Tsy tianao ho fantatra ve

532
00:27:13,510 --> 00:27:15,390
maninona aho no manipy io Tady Fitiavana io?

533
00:27:15,670 --> 00:27:16,360
Eny.

534
00:27:19,080 --> 00:27:21,270
Nanontany ny Tady Fitiavana ho an'iza ianao?

535
00:27:21,840 --> 00:27:23,630
Tena tia olona ve ianao?

536
00:27:25,320 --> 00:27:26,670
Tsy tokony nanontany anao izany aho.

537
00:27:26,670 --> 00:27:28,440
Tena tia an'Andriamanitra ve ianao?

538
00:27:31,550 --> 00:27:32,200
OK.

539
00:27:32,390 --> 00:27:33,360
Rehefa miala ny Bright Hall aho,

540
00:27:33,360 --> 00:27:34,720
Hanampy anao hanamarina izany ny tenako.

541
00:27:34,960 --> 00:27:35,720
Teneniko anao.

542
00:27:35,720 --> 00:27:37,840
Eo imason’Andriamanitsika
sy ny mason'ny andriamanibavy,

543
00:27:37,960 --> 00:27:38,840
hafa ny olona.

544
00:27:39,840 --> 00:27:40,840
Tsy mahazo aina ianao?

545
00:27:40,840 --> 00:27:42,360
Zavatra tsara izany.
Nahoana aho no tsy mahazo aina?

546
00:27:46,030 --> 00:27:48,240
Tsy manontany izany ho an'ny tenako aho.

547
00:27:48,240 --> 00:27:49,000
izaho…

548
00:27:49,030 --> 00:27:50,440
Tsy tianao ve i Shanggu?

549
00:27:50,960 --> 00:27:51,910
Nangataka izany ho anao aho.

550
00:28:01,670 --> 00:28:02,440
Yuemi!

551
00:28:04,030 --> 00:28:06,960
Satria ianao be fitiavana
ary marina aho,

552
00:28:07,600 --> 00:28:09,000
manomboka anio,

553
00:28:14,670 --> 00:28:16,150
lasa mpirahalahy isika, OK?

554
00:28:17,320 --> 00:28:19,750
Nanomboka teo,
Izaho no ho zokinao.

555
00:28:22,790 --> 00:28:23,910
Sa te ho ilay zokiny ianao?

556
00:28:24,480 --> 00:28:25,200
Tsy mety ve izany?

557
00:28:27,240 --> 00:28:28,360
Iza no te ho rahalahinao?

558
00:28:30,750 --> 00:28:32,030
Tsy mbola naka ny divay ho ahy ianao.

559
00:28:45,000 --> 00:28:46,550
Nangataka anao mba hanome soso-kevitra aho.

560
00:28:46,550 --> 00:28:48,120
Nahoana ianao no toa manahy kokoa noho izaho?

561
00:28:48,270 --> 00:28:49,600
Mahatsiaro leo indray ve ianao

562
00:28:49,600 --> 00:28:50,390
manao fanazaran-tena miaraka amin'i Bai Jue?

563
00:28:50,390 --> 00:28:51,630
Te ho any amin'ny fanjakana ambany ve ianao
hanakorontana indray?

564
00:28:52,790 --> 00:28:53,360
Tsia.

565
00:28:53,910 --> 00:28:55,120
Lazao izany. Inona no olana?

566
00:28:59,150 --> 00:29:00,240
Tia olona aho.

567
00:29:00,790 --> 00:29:01,750
Fancy?

568
00:29:02,550 --> 00:29:04,200
Tia olona maro ianao.

569
00:29:04,200 --> 00:29:06,390
Zhiyang, Tianqi ary izaho.

570
00:29:06,390 --> 00:29:07,270
Tianay rehetra ianao.

571
00:29:08,270 --> 00:29:09,390
Tsy izany karazana raitra izany.

572
00:29:10,320 --> 00:29:12,960
Ny karazany izany
hoe tsy hitako izay hatao

573
00:29:12,960 --> 00:29:15,080
mba hampifaly azy.

574
00:29:16,630 --> 00:29:17,360
Ny hafa rehetra?

575
00:29:17,750 --> 00:29:20,150
Manana fihetseham-po hafa ve ianao?

576
00:29:20,480 --> 00:29:21,630
Ny masony ihany.

577
00:29:21,790 --> 00:29:23,550
Ny masony dia mamirapiratra tahaka ny

578
00:29:23,670 --> 00:29:25,360
ny kintana mamiratra.

579
00:29:25,670 --> 00:29:27,600
Toa tena raiki-pitia tokoa ianao!

580
00:29:27,790 --> 00:29:29,720
Tsia, mangovitra ny foko.

581
00:29:31,360 --> 00:29:33,270
Fa inona no tsara raha latsa-pitiavana
miaraka amin'olona?

582
00:29:33,670 --> 00:29:34,910
Raiso ho ohatra ity dim sum ity.

583
00:29:35,550 --> 00:29:37,000
Raha vao nanomboka nihinana azy ianao,

584
00:29:37,240 --> 00:29:39,200
mamy toy ny tantely izy io.

585
00:29:39,960 --> 00:29:40,720
Fa miadana,

586
00:29:40,960 --> 00:29:42,960
hieritreritra ianao
marikivy kokoa noho ny voanjo.

587
00:29:43,030 --> 00:29:45,080
Raha tianao io dim sum io
hohaninao, tsy maninona.

588
00:29:45,150 --> 00:29:46,440
Fa raha tsy tia
hohaninao,

589
00:29:47,270 --> 00:29:48,480
mangidy toy ny fanafody.

590
00:29:50,360 --> 00:29:51,750
Inona no marikivy sy mangidy?

591
00:29:52,080 --> 00:29:53,390
F'inona izany resahanao izany?

592
00:29:54,240 --> 00:29:56,240
Raha tsy tianao ity dim sum ity,
aza mihinana azy fotsiny.

593
00:29:56,910 --> 00:29:57,510
Noho izany,

594
00:29:58,870 --> 00:30:00,270
iza no tianao?

595
00:30:03,120 --> 00:30:03,960
Tsy fantatrao izy.

596
00:30:06,200 --> 00:30:07,480
Tsy avy amin’ny Fanjakan’Andriamanitra?

597
00:30:07,480 --> 00:30:08,120
Tsia.

598
00:30:08,670 --> 00:30:10,480
Dia mandehana fotsiny mibaboka aminy.

599
00:30:10,750 --> 00:30:12,840
Amin'ny satanao sy ny hatsaranao,

600
00:30:13,480 --> 00:30:15,840
izay Andriamanitra ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitsika
te handà anao?

601
00:30:17,910 --> 00:30:20,200
Avelao aho hilaza aminao.
Tsy tsara ny tsy manam-paharetana.

602
00:30:20,440 --> 00:30:22,510
Maro loatra ireo andriamanibavy
izay niaiky ny fitiavany azy.

603
00:30:23,000 --> 00:30:25,440
Samy tsy nahomby izy rehetra.

604
00:30:25,910 --> 00:30:27,150
Raha tena tianao ho fantatra

605
00:30:27,720 --> 00:30:30,240
raha tia anao izy dia manana fomba aho.

606
00:30:30,240 --> 00:30:30,960
fomba ahoana?

607
00:30:32,320 --> 00:30:33,600
Mandehana manoroka azy ianao.

608
00:30:36,150 --> 00:30:37,630
Jereo fotsiny ny fihetsik'i Bai Jue.

609
00:30:38,510 --> 00:30:39,200
Mazava ho azy.

610
00:30:39,270 --> 00:30:41,120
Tsy karazana oroka izany
hanavotra ny herinao.

611
00:30:41,480 --> 00:30:42,120
Ny karazany izany

612
00:30:42,480 --> 00:30:44,200
eo amin’ny lehilahy sy ny vehivavy.

613
00:30:44,480 --> 00:30:45,200
Hadinoy izany.

614
00:30:46,000 --> 00:30:47,080
Raha manoroka azy aho,

615
00:30:47,240 --> 00:30:48,750
tsy maintsy nanetsika ny hozatrako izy,

616
00:30:48,750 --> 00:30:49,360
nanala ahy

617
00:30:49,360 --> 00:30:50,750
ary naniraka ahy ho any amin’ny afo fandiovana.

618
00:30:50,940 --> 00:30:51,500
Kanosa ianao.

619
00:30:52,180 --> 00:30:53,260
tsy izany aho.

620
00:30:53,440 --> 00:30:54,670
Manaraka ny foko aho.

621
00:30:56,320 --> 00:30:56,910
Tsisy fika.

622
00:30:57,720 --> 00:30:59,720
Toa tsy nilaza taminao aho
fa Bai Jue io, sa tsy izany?

623
00:30:59,720 --> 00:31:01,270
Ahoana no ahafantaranao azy avy hatrany?

624
00:31:02,870 --> 00:31:04,960
Izy ihany no henonao
ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra manontolo.

625
00:31:05,200 --> 00:31:06,960
Raha tsy izy, Tianqi ve izany?

626
00:31:07,480 --> 00:31:09,480
Tsy adala aho.
Efa ela aho no nieritreritra an'izany.

627
00:31:10,550 --> 00:31:11,670
Jereo ianao izao.

628
00:31:12,030 --> 00:31:14,870
Manetry tena, saro-kenatra ary mitebiteby.

629
00:31:15,150 --> 00:31:17,200
Tsy toy izany
ny maimaim-poana sy mora anao teo aloha.

630
00:31:19,030 --> 00:31:20,120
Tena miharihary ve izany?

631
00:31:22,150 --> 00:31:24,240
Raha tena te hampifaly an'i Bai Jue ianao,

632
00:31:24,510 --> 00:31:26,150
aza minia mampidina ny fihetsikao.

633
00:31:26,600 --> 00:31:28,480
Aza mikarakara azy amim-pitandremana.

634
00:31:29,030 --> 00:31:29,910
Nanaporofo izany ny zava-misy

635
00:31:30,320 --> 00:31:32,240
Tsy tia an'izany mihitsy i Bai Jue.

636
00:31:32,750 --> 00:31:35,600
Jereo i Xueying. Miandry azy izy
nandritra ny an'aliny taona maro.

637
00:31:35,870 --> 00:31:37,720
Afaka mianatra lesona ianao
nosintonina tamin’ny fahadisoany.

638
00:31:39,320 --> 00:31:41,320
Inona no tokony hataoko?

639
00:31:42,630 --> 00:31:44,150
Ao amin'ny boky tantara

640
00:31:44,150 --> 00:31:46,630
raha te hanenjika lehilahy ny vehivavy,

641
00:31:47,440 --> 00:31:50,510
tsy afaka mahitsy ianao.
Tokony hisarika ny sainy ianao.

642
00:31:53,550 --> 00:31:54,630
Manintona ny sainy?

643
00:31:54,960 --> 00:31:55,840
Ahoana no hisarihana ny sainy?

644
00:31:55,840 --> 00:31:57,120
Aza manontany ahy izany.

645
00:31:57,390 --> 00:31:58,480
Raha fantatro,

646
00:31:58,670 --> 00:31:59,390
dia tsy izaho koa…

647
00:32:01,870 --> 00:32:02,720
Jereo ianao!

648
00:32:02,910 --> 00:32:04,320
Misy olona tianao koa ve ianao?

649
00:32:06,080 --> 00:32:06,790
Fantatrao aho.

650
00:32:07,000 --> 00:32:09,440
Heveriko fa io karazana fifankatiavana io

651
00:32:10,000 --> 00:32:11,440
dia ambany be.

652
00:32:11,750 --> 00:32:12,320
Tena?

653
00:32:12,320 --> 00:32:14,120
Mamaky boky tantara ianao
matetika kokoa noho izaho.

654
00:32:14,480 --> 00:32:15,790
Mbola tianao ve ny homeko anao
misy soso-kevitra?

655
00:32:15,790 --> 00:32:16,270
Eny!

656
00:32:16,390 --> 00:32:17,200
Fa,

657
00:32:18,030 --> 00:32:18,550
tsy maintsy miantoka ianao

658
00:32:19,000 --> 00:32:21,390
fa izaho sy ianao ihany no mahalala izany zavatra izany.

659
00:32:21,670 --> 00:32:23,270
Raha tsy izany, ny zava-bitanao…

660
00:32:23,270 --> 00:32:23,910
Mampanantena anao aho!

661
00:32:24,790 --> 00:32:25,870
Tsy hilaza izany aho.

662
00:32:26,750 --> 00:32:28,030
manintona?

663
00:32:28,670 --> 00:32:31,120
Afaka miezaka manao izay tiany ianao.

664
00:32:35,150 --> 00:32:36,360
Ny zavatra dia i Bai Jue

665
00:32:38,440 --> 00:32:40,960
tsy manana fialamboly sy fialamboly.

666
00:32:41,670 --> 00:32:43,750
Inona no azoko atao mba hisarihana ny sainy?

667
00:32:43,840 --> 00:32:44,840
Mampahatsiahy anao zavatra iray ihany aho.

668
00:32:45,360 --> 00:32:46,840
Lehilahy tsy misy fo izy.

669
00:32:47,360 --> 00:32:49,000
Nodorany mihitsy aza ny voninkazo
izay nambolen'i Xueying.

670
00:32:49,480 --> 00:32:51,440
Na izany na tsy izany, aza miantehitra aminy loatra.

671
00:32:54,000 --> 00:32:54,600
Manana hevitra aho!

672
00:33:03,200 --> 00:33:03,870
Ny fahasoavanao.

673
00:33:04,000 --> 00:33:05,360
Inona no ataonao amin'ny gadget be dia be?

674
00:33:05,960 --> 00:33:07,670
Te hampifaly ny Tomponao aho.

675
00:33:08,000 --> 00:33:10,240
Manao tsinontsinona foana izy amin’ny fotoana mahazatra.

676
00:33:10,360 --> 00:33:12,150
Ry Havanao, manana fo tsara ianao.

677
00:33:12,390 --> 00:33:14,960
Matahotra aho fa ny Mpitarika Bai Jue
tsy hankasitraka izany.

678
00:33:15,000 --> 00:33:15,630
Sa tsy izany?

679
00:33:20,030 --> 00:33:20,670
Tompoko.

680
00:33:21,080 --> 00:33:22,360
Tonga aloha be ianao androany.

681
00:33:24,630 --> 00:33:25,320
Inona ity?

682
00:33:26,120 --> 00:33:27,630
Tena mankaleo ny fotoana malalaka.

683
00:33:27,630 --> 00:33:28,910
Hampiasa ireo gadget ireo aho
hanala ny fahasorenana.

684
00:33:31,480 --> 00:33:32,120
kitendry izany.

685
00:33:32,240 --> 00:33:32,910
Toa tsara ve izany?

686
00:33:33,150 --> 00:33:34,000
Tsy efa nanidina izany ve ianao teo aloha?

687
00:33:35,000 --> 00:33:35,600
Tsia.

688
00:33:36,150 --> 00:33:37,240
Andriamanitro ô. Hongri!

689
00:33:37,240 --> 00:33:39,630
Tsy mbola nanidina papango ny Tomponareo!

690
00:33:40,390 --> 00:33:41,080
Hafahafa ve izany?

691
00:33:42,000 --> 00:33:43,720
Kite, amponga rattle ary fanilo.

692
00:33:43,840 --> 00:33:45,720
Samy nilalao izy ireo
fony izahay mbola zaza.

693
00:33:45,720 --> 00:33:47,080
Eny, nisy baolina sy shuttlecock!

694
00:33:47,080 --> 00:33:48,080
tena marina!

695
00:33:48,510 --> 00:33:49,910
Tsy dia leo loatra aho fony aho mbola kely.

696
00:33:50,320 --> 00:33:50,960
Fantatro.

697
00:33:51,240 --> 00:33:52,960
Niaraka tamin'i Taicang Spear ianao
isan'andro fony ianao mbola zaza,

698
00:33:53,080 --> 00:33:54,870
miady any atsimo sy avaratra.

699
00:33:55,080 --> 00:33:56,870
Raha te hilalao ianao,
tsy nanana fotoana ampy ianao.

700
00:33:57,630 --> 00:33:58,720
Tsy tiako ireo zavatra ireo.

701
00:33:59,670 --> 00:34:01,960
Andramo izany. Mahay manidina papango aho!

702
00:34:02,790 --> 00:34:05,790
Ny fahasoavanao, ny Tompo dia tsy hankasitraka izany.

703
00:34:09,199 --> 00:34:10,789
Eny, hiaraka aminao aho.

704
00:34:19,510 --> 00:34:21,670
Mahay manidina papango ve ianao?

705
00:34:22,760 --> 00:34:24,110
Betsaka ny fahalalana ao.

706
00:34:24,310 --> 00:34:25,909
Tsy maintsy manidina eny amin’ny rivotra ny papango

707
00:34:25,909 --> 00:34:27,389
mba hanidina ambony sy lavitra.

708
00:34:28,389 --> 00:34:29,629
Avia, avelao aho hanampy anao.

709
00:34:37,000 --> 00:34:38,110
Manidina izany! Manidina izany!

710
00:34:39,560 --> 00:34:40,440
Manidina izany!

711
00:34:41,520 --> 00:34:42,670
Endrey ny haavony!

712
00:34:43,310 --> 00:34:44,040
Jereo!

713
00:35:31,200 --> 00:35:33,150
Manidina i Phoenix.
Misy dikany lehibe izany.

714
00:35:33,480 --> 00:35:35,590
Shanggu, raha afaka misafidy ianao,

715
00:35:36,350 --> 00:35:37,760
vonona ny ho Andriamanitra tsotra ianao

716
00:35:38,670 --> 00:35:40,480
na Andriamanitry ny Tompo izay mitondra ny sorony
ny fiainan'ny Fanjakana Telo?

717
00:35:40,670 --> 00:35:41,760
Nahoana ianao no nanontany tampoka?

718
00:35:41,870 --> 00:35:42,760
Te-hitsapa ahy indray ianao?

719
00:35:43,070 --> 00:35:43,630
Tsia.

720
00:35:44,310 --> 00:35:45,630
Te-haheno ny valinteninao amin-kitsimpo fotsiny aho.

721
00:35:46,760 --> 00:35:48,110
Teraka ho Andriamanitry ny Chaos aho.

722
00:35:48,910 --> 00:35:49,830
Ireo fiainan'ny Fanjakana Telo ireo

723
00:35:50,590 --> 00:35:52,070
no andraikitro
fa teraka teto amin’izao tontolo izao.

724
00:35:52,560 --> 00:35:53,390
Raha izany,

725
00:35:54,630 --> 00:35:56,520
na firy na firy andraikitra
Eo an-tsoroka aho,

726
00:35:57,590 --> 00:35:58,590
Vonona ny handray azy ireo aho.

727
00:36:00,110 --> 00:36:02,960
OK. Hanao izay fara heriny aho

728
00:36:03,350 --> 00:36:04,720
hanampy anao handray ny fanjakan’Andriamanitra
faran'izay haingana.

729
00:36:05,800 --> 00:36:06,590
Indray andro any,

730
00:36:07,070 --> 00:36:08,350
ny toerana hamirapiratanao

731
00:36:09,200 --> 00:36:10,800
dia ny anaran'i Shanggu,
Andriamanitry ny korontana.

732
00:36:25,000 --> 00:36:26,110
Tompo ô, inona no nanjo anao?

733
00:36:26,110 --> 00:36:26,870
Naratra ve ny andilanao?

734
00:36:27,560 --> 00:36:29,830
Aza miteniteny foana!
Tena tsara ny valahako!

735
00:36:31,830 --> 00:36:34,040
Ny gorodona amin'ity Efitrano Mamirapiratra ity
sarotra loatra.

736
00:36:34,110 --> 00:36:35,070
Marary lamosina aho natory.

737
00:36:37,240 --> 00:36:37,870
Oh, eny.

738
00:36:38,200 --> 00:36:39,440
Tamin'ny andro vitsivitsy izay nihidy aho,

739
00:36:39,590 --> 00:36:41,110
inona no nataon'i Zhiyang mba hampionona ahy?

740
00:36:41,350 --> 00:36:42,520
Nandefa divay tsara izy.

741
00:36:42,520 --> 00:36:44,240
Divain'arivo taona avokoa izy rehetra.
Tena hahatezitra azy ireo ianao.

742
00:36:46,110 --> 00:36:47,240
Tsy ratsy.

743
00:36:48,760 --> 00:36:49,440
Raha ny marina, Tompoko.

744
00:36:49,760 --> 00:36:51,040
Nandritra ny fanakatonanao,

745
00:36:51,240 --> 00:36:52,520
Naka fotoana nitsidika ny Demonia aho.

746
00:36:53,040 --> 00:36:54,830
Tena talenta mamorona tokoa i Sen Jian.

747
00:36:54,830 --> 00:36:55,960
Nalefako io demony tigra kely io

748
00:36:56,070 --> 00:36:57,390
ho any amin’ny lanitra fahatelo hanao fanazaran-tena.

749
00:36:57,720 --> 00:36:58,630
Sahy daholo ny Tigers.

750
00:36:58,630 --> 00:37:00,000
Rehefa mandeha ny fotoana, dia azo ampiasaina tsara izy.

751
00:37:01,760 --> 00:37:03,480
Nanao asa tsara ianao. Mahafinaritra!

752
00:37:04,440 --> 00:37:05,720
Ny Tompo no manaja azy amim-pamindrampo

753
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
ary mahita jeneraly tsara ho an'ny Demonia.

754
00:37:08,630 --> 00:37:11,070
Raha miresaka momba ny fanajana ny talenta,

755
00:37:11,870 --> 00:37:13,480
ianao no bibidia lehibe indrindra
Nifidy aho.

756
00:37:14,720 --> 00:37:16,000
Ao amin'ny ady eo amin'ny Pure Dragons
tamin'izay fotoana izay,

757
00:37:16,280 --> 00:37:18,390
raha tsy noho ny fiarovan'ny Mpampianatra,
ankizy kely toa ahy…

758
00:37:18,390 --> 00:37:19,110
Atsaharo, atsaharo.

759
00:37:19,520 --> 00:37:20,590
Raha manam-potoana hamaly ahy ianao,

760
00:37:20,590 --> 00:37:21,760
Midira ka misotroa miaraka amiko.

761
00:37:21,760 --> 00:37:22,560
Alefa! Alefa! Alefa.

762
00:37:22,830 --> 00:37:24,350
Tompoko, mpisotro maivana aho.

763
00:37:24,350 --> 00:37:26,040
Matahotra aho sao hahatonga anao ho diso fanantenana.

764
00:37:26,590 --> 00:37:27,480
Tsy hanao aho.

765
00:37:33,800 --> 00:37:35,960
Misy vaovao ve
ny Ice Cube androany?

766
00:37:37,390 --> 00:37:39,910
Ny tsaho momba ny Fanjakan’Andriamanitra no nilaza izany
taorian'ny hetsika fiarahana,

767
00:37:40,110 --> 00:37:41,870
Nivoaka nihazona ramatoa ny Mpitarika Bai Jue.

768
00:37:42,590 --> 00:37:44,350
Samy nilaza izany izy rehetra
nisy zavatra tsy nety.

769
00:37:44,910 --> 00:37:45,800
Ramatoa?

770
00:37:46,590 --> 00:37:47,440
Iza ilay ramatoa?

771
00:37:48,720 --> 00:37:50,240
Nisy vavolombelona maro.

772
00:37:50,240 --> 00:37:51,150
Betsaka àry ny tsaho.

773
00:37:51,310 --> 00:37:52,440
Hoy ny olona sasany
Andriamanitry ny lanezy izany.

774
00:37:52,440 --> 00:37:53,310
Ny sasany nilaza fa Andriamanitry ny orana io.

775
00:37:53,310 --> 00:37:54,520
Ary hoy ny sasany
dia ny Andriamanitry ny Voninkazo.

776
00:37:54,760 --> 00:37:55,760
Ny tsaho dia ny zava-drehetra.

777
00:37:56,350 --> 00:37:59,310
Misy aza nilaza fa ny Fahasoavany.

778
00:37:59,440 --> 00:38:01,070
Inona? Shanggu?

779
00:38:02,200 --> 00:38:03,480
Ny vehivavy rehetra
izay irery tamin’izany fotoana izany

780
00:38:03,720 --> 00:38:04,760
lasa voarohirohy.

781
00:38:05,110 --> 00:38:06,110
Ho an'ity ihany,

782
00:38:06,110 --> 00:38:07,670
nisy lalao filokana
eo am-bavahadin'ny Efitrano Changyuan.

783
00:38:07,830 --> 00:38:08,350
Eny ary.

784
00:38:08,960 --> 00:38:09,910
Manana ny Andriamanitry ny oram-panala,
Andriamanitry ny orana sy Andriamanitry ny voninkazo

785
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
ekena?

786
00:38:11,000 --> 00:38:12,200
Niaiky izy rehetra

787
00:38:12,440 --> 00:38:13,200
ary hoy izy ireo

788
00:38:13,200 --> 00:38:14,760
ilay ramatoa izay notanan'ny Mpitarika Bai Jue.

789
00:38:15,240 --> 00:38:17,310
Tsy lasa tranga mistery ve izany?

790
00:38:19,760 --> 00:38:20,910
Taiza no nisy Ice Cube sy io ramatoa io

791
00:38:21,280 --> 00:38:22,440
mivoaka avy?

792
00:38:23,000 --> 00:38:24,520
Avy amin'ny Cave Love ve izy ireo?

793
00:38:25,390 --> 00:38:26,720
Tsy fantatro izany.

794
00:38:29,670 --> 00:38:32,000
Tsy maintsy manontany an'i Puhua momba izany ianao.
Izy no mahalala ny tsara indrindra.

795
00:38:32,280 --> 00:38:34,670
Tompoko, nandeha i Puhua
mankany amin’ny Fanjakana tsy mety maty.

796
00:38:34,670 --> 00:38:35,440
Tsy ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra izy.

797
00:38:36,280 --> 00:38:37,280
Nahoana izy no tsy eto

798
00:38:37,280 --> 00:38:38,200
amin'izao fotoana izao!

799
00:38:38,480 --> 00:38:39,630
Mazava ho azy fa misoroka ahy izy!

800
00:38:40,110 --> 00:38:41,590
Tompo ô, aza manahy momba izany.

801
00:38:41,960 --> 00:38:43,670
Misy tsaho vitsivitsy ireto.

802
00:38:43,960 --> 00:38:46,040
Tsy hiresaka momba izany ny olona
afaka andro vitsivitsy.

803
00:38:48,760 --> 00:38:50,070
Ento amiko ny divain'i Zhiyang.

804
00:38:50,960 --> 00:38:51,560
Eny.

805
00:38:55,980 --> 00:38:58,940
(Miaritra ny mafy)

806
00:39:02,280 --> 00:39:03,040
Nangataka ahy ny Grace

807
00:39:03,200 --> 00:39:04,870
apetraho eto aloha ireo zavatra ireo.

808
00:39:05,110 --> 00:39:06,310
Raha te hilalao amin'ny fotoana malalaka izy,

809
00:39:06,310 --> 00:39:07,240
mety ho azy ny maka.

810
00:39:14,830 --> 00:39:17,040
Tompoko, tsy nanoratra ianao
ny volom-borona fampianarana nandritra ny taona maro.

811
00:39:17,040 --> 00:39:18,000
Iza no hanoratanao?

812
00:39:18,240 --> 00:39:19,760
Loholona Feng Yun avy amin'ny Clan Feng.

813
00:39:20,040 --> 00:39:21,520
Misokatra izao ny fanaky ny Andriamanitr'i Shanggu.

814
00:39:21,830 --> 00:39:23,350
Tonga ny fotoana handehanany any amin'ny Clan Feng
hifidy Biby Masina.

815
00:39:24,070 --> 00:39:25,070
Nahoana ianao no misafidy Feng Yan?

816
00:39:25,240 --> 00:39:27,390
Tena mahafinaritra io vorona maimbo io
ary tsy misy ilana azy indrindra.

817
00:39:29,480 --> 00:39:31,670
Talohan'ny nandravan'ny Razana ny banga,
nanome ny baikon'ny imperial izy.

818
00:39:32,660 --> 00:39:35,260
Tsy maintsy ho avy ilay bibidia
avy amin'ny Clan Feng.

819
00:39:35,630 --> 00:39:37,910
Ambonin'izany, ny ankamaroan'ny Biby Masina
ny lanitra sy ny tany dia iray ihany.

820
00:39:38,240 --> 00:39:40,350
Ny Feng Clan ihany no matanjaka.

821
00:39:40,910 --> 00:39:42,960
Raha mety ho lasa Mpanjakavavin'i Phoenix
Biby masin'i Shanggu,

822
00:39:43,520 --> 00:39:46,350
ny Feng Clan dia tsy maintsy ho tsy mivadika indrindra

823
00:39:46,760 --> 00:39:47,800
ary ny tosika mahery vaika indrindra ho an'i Shanggu.

824
00:39:49,590 --> 00:39:51,240
Mpampianatra dia misaina.

825
00:39:52,070 --> 00:39:53,110
Vao henoko anefa izany

826
00:39:53,560 --> 00:39:55,110
Saika ao amin'ny nirvanany i Feng Yan.

827
00:39:55,520 --> 00:39:57,150
Taorian'ny nahaterahany indray,

828
00:39:57,310 --> 00:39:58,280
Tsy haiko na ny toetrany
hiova tanteraka.

829
00:39:58,960 --> 00:40:00,280
Aleo mitady mitovy amiko.

830
00:40:00,630 --> 00:40:03,440
Marin-toetra sy tsy mivadika aho.
Afaka miresaka amin'i Her Grace koa aho.

831
00:40:03,830 --> 00:40:05,520
Heveriko fa mety ho ahy izany
mitady moana,

832
00:40:05,630 --> 00:40:07,480
ka tsy mila mihaino anao aho
miresaka isan'andro.

833
00:40:07,670 --> 00:40:08,350
Mahasosotra izany.

834
00:40:16,200 --> 00:40:17,830
100.000 taona lasa izay…

835
00:40:18,150 --> 00:40:20,670
Sambany izao
nivazivazy tamiko ianao!

836
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
Tsara be ny Fahasoavany!

837
00:40:28,440 --> 00:40:29,350
Inona no ifandraisan'izany aminy?

838
00:40:30,440 --> 00:40:32,200
Eny. Eny.
Tsy misy ifandraisany amin'ny Fahasoavany izany.

839
00:40:32,800 --> 00:40:35,240
Handefa voatahiry ho an'ny Fahasoavany aho.

840
00:40:46,040 --> 00:40:48,240
Sokafy ny tongotrao ary ahitsio ny sandrinao.

841
00:40:48,670 --> 00:40:50,630
Miankavanana sy midina. Mifoka rivotra.

842
00:40:51,390 --> 00:40:52,040
Miverena.

843
00:40:52,630 --> 00:40:55,630
Atsangano ny sandry. Apetraho eo aloha ny tongotrao havanana.
Mifoka rivotra.

844
00:40:57,390 --> 00:40:58,110
Miverena.

845
00:40:58,480 --> 00:41:00,760
Atsangano ny tongotrao havanana
ary sokafy ny tananao.

846
00:41:02,110 --> 00:41:04,670
Mifoka rivotra sy mihinjitra.

847
00:41:05,520 --> 00:41:07,560
Alefaso ny vatanao ary esory ny fanahinao.

848
00:41:07,720 --> 00:41:08,720
Miakatra sy mandroso.

849
00:41:09,280 --> 00:41:11,870
Miezaha hampiditra ny vatanao sy ny sainao.

850
00:41:14,480 --> 00:41:15,000
Mijanòna.

851
00:41:15,670 --> 00:41:18,070
Ny fahasoavanao, ianao dia vao manomboka.
Aza maika izany.

852
00:41:18,070 --> 00:41:20,630
Ampiasao ny tanjaky ny tongotrao.
Aza mifantoka loatra amin'ny fihetsikao.

853
00:41:20,630 --> 00:41:22,110
Momba ny sainao indrindra izany.

854
00:41:22,110 --> 00:41:22,670
Okay.

855
00:41:32,070 --> 00:41:32,670
Mijanòna.

856
00:41:54,960 --> 00:42:00,360
♪Isan-taona dia mandeha ny fotoana♪

857
00:42:01,320 --> 00:42:07,360
♪Aza matahotra fa hiverina ny anjara♪

858
00:42:08,000 --> 00:42:14,360
♪Ny tondra-drano sy ny fahatsiarovana dia maharitra♪

859
00:42:14,520 --> 00:42:20,680
♪Tsy hitsahatra tsy halahelo anao aho
na inona na inona♪

860
00:42:20,680 --> 00:42:26,960
♪Taona no lasa ary mijanona foana aho♪

861
00:42:27,480 --> 00:42:33,760
♪Malahelo tsy misy farany aho
fa aza miala mihitsy♪

862
00:42:33,840 --> 00:42:40,360
♪Manalavitra sy tia anao fatratra♪

863
00:42:41,160 --> 00:42:47,720
♪ Hiandry mandritra ny androm-piainako aho♪

864
00:42:59,520 --> 00:43:06,360
♪ Mandany taona maro aho miandry
ho an'ny vorona miverina♪

865
00:43:06,560 --> 00:43:12,800
♪Tsy manenina mihitsy aho
ary aza avela hisy hisolo anao♪

866
00:43:13,040 --> 00:43:20,000
♪ Manantena izahay fa hahita ny lasa
rehefa mifoha isika♪

867
00:43:20,120 --> 00:43:27,320
♪Hibaboka aminao aho amin'ny farany♪

868
00:43:28,720 --> 00:43:35,400
♪ Teny an-dalana aho dia mijery voninkazo
mamony sy malazo♪

869
00:43:35,400 --> 00:43:42,200
♪Misaraka angamba isika satria mbola hihaona♪

870
00:43:42,280 --> 00:43:48,920
♪Mivadika rahona sy ranonorana ny ranomaso♪

871
00:43:48,960 --> 00:43:55,360
♪Rehefa mandeha ny zava-drehetra♪

872
00:43:55,360 --> 00:44:04,080
♪ Hankafy fiainana maimaim-poana miaraka aminao aho
mandritra ny arivo taona♪